BIENVENUE Bienvenue à InterScie et à BiomassExpo ! SHAWN murphy Directeur d’exposition Nous sommes enthousiastes à l’idée de vous ren-contrer lors de ces événements phares de l’industrie. InterScie, une exposition d’envergure interna-tionale sur l’industrie de la transformation du bois, présentera une gamme complète d’équipements de sciage et les technologies associées, incluant l’équipement du parc à sciage ainsi que toute la technologie utilisée lors de la première et deux-ième transformation jusqu’à l’expédition finale du produit. L’industrie émergente de la biomasse sera également en vedette dans la BiomasseExpo, où vous trouverez les plus récents équipements dis-ponibles sur le marché. Ces événements auront lieu conjointement avec l’exposition du bois ouvré de l’est du Canada (un nouvel événement sur la deuxième transforma-tion au Québec et dans l’est du Canada) au Stade olympique de Montréal. Cette ville est l’hôte de plusieurs entreprises de l’industrie du sciage du Québec, mais c’est aussi une métropole bilingue et dynamique reconnue comme la «capitale culturelle du Canada». Nous vous invitons à prendre part aux différentes conférences offertes lors de l’exposition pour vous amener à réfléchir et à enrichir vos connaissances sur l’industrie. Nous remercions d’emblée les ani-mateurs de FPInnovations, du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), de l’Association des granules de bois du Canada, d’AWMAC Québec, The Wood Doctor’s Rx et d’IEP Technologies. Nous tenons également à remercier nos comman-ditaires: Comact, Söderhamn Eriksson, Distribution Cardinal, et Les Aciers JP; ainsi que nos partenaires: Produits forestiers Résolu, J.D. Irving Ltée, Opérations Forestières et de Scierie, Canadian Forest Industries et le Canadian Biomass Magazine. Nous espérons que vous apprécierez cet événe-ment! INTERSAW/INTERSCIE 2014 7
Canadian Biomass Intersaw Guide 2014: Page 7
