Canadian Biomass • Intersaw Guide 2014 • Page 15

PRÉSENTÉ EN ANGLAIS PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS Samedi, 27 septembre SALLE / ROOM ‘A’ 10:30am SALLE / ROOM ‘B’ SALLE / ROOM ‘C’ LA NOUVELLE NORME DE MENUISERIE ARCHITECTURALE (NMA) DE L’AWMAC, EN FRANÇAIS Présenté par : Martin Boutet, AWMAC – Section Québec 75 minutes (10h30-11h45) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS MAXIMISER LA VALEUR DANS LES SCIERIES DE BOIS FEUILLU ET RÉSINEUX Présenté par: Eugene Wengert, The Wood Doctor’s Rx, LLC 90 minutes (10h30-12h00) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS 1:00pm SÉCHAGE DE LA BIOMASSE FORESTIÈRE Présenté par : Feng Ding, CRIQ 30 minutes (13h00-13h30) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS SÉCHAGE – NE LAISSEZ PAS LES PROFITS S’ÉVAPORER (SCIERIE) Présenté par: Eugene Wengert, The Wood Doctor’s Rx, LLC 90 minutes (13h00-14h30) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS NOUVELLES AVANCÉES TECHNOLOGIES POUR LA FINITION DU BOIS Présenté par : Véronic Landry, FPInnovations 45 minutes (13h00-13h45) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS 3:00pm PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS DE POUSSIÈRES COMBUSTIBLES Présenté par : Ed Chovanec, Directeur régional, Fenwal – IEP Technologies 45 minutes (15h00-15h45) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS PERTES MONÉTAIRES ASSOCIÉES AUX PROCÉDÉS DE FABRICATION DU BOIS DE SCIAGE Présenté par : Jacques Lajoie, FPInnovations 45 minutes (15h00-15h45) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS INTERSAW/INTERSCIE 2014 15