PROGRAMME DES CONFÉRENCES Vendredi, 26 septembre SALLE / ROOM ‘A’ 10:30am OPPORTUNITÉS DU MARCHÉ DU GRANULE Présenté par : John Arsenault, Directeur de l’accès aux marchés pour l’Association canadienne des granules de bois et directeur du groupe sur les granules du Bureau de promotion des produits du bois du Québec (QWEB) 30 minutes (10h30-11h00) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS SALLE / ROOM ‘B’ SALLE / ROOM ‘C’ MAXIMISER LA VALEUR DANS LES SCIERIES DE BOIS FEUILLU ET RÉSINEUX Présenté par: Eugene Wengert, The Wood Doctor’s Rx, LLC 90 minutes (10h30-12h00) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS LA NOUVELLE NORME DE MENUISERIE ARCHITECTURALE (NMA) DE L’AWMAC, EN FRANÇAIS Présenté par : Martin Boutet, AWMAC – Section Québec 75 minutes (10h30-11h45) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS 11:30am LES OPPORTUNITÉS DE MARCHÉS DE LA GRANULE Présenté par : John Arsenault, Directeur de l’accès aux marchés pour l’Association canadienne des granules de bois et directeur du groupe sur les granules du Bureau de promotion des produits du bois du Québec (QWEB) 30 minutes (11h30-12h00) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS 1:00pm SÉCHAGE DE LA BIOMASSE FORESTIÈRE Présenté par : Feng Ding, CRIQ 30 minutes (13h00-13h30) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS SÉCHAGE – NE LAISSEZ PAS LES PROFITS S’ÉVAPORER (Scierie) Présenté par: Eugene Wengert, The Wood Doctor’s Rx, LLC 90 minutes (13h00-14h30) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS NOUVELLES AVANCÉES TECHNOLOGIES POUR LA FINITION DU BOIS Présenté par : Véronic Landry, FPInnovations 45 minutes (13h00-13h45) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS 3:00pm AMÉLIORER LA QUALITÉ DE LA BIOMASSE : REMBOURSEMENT IMMÉDIAT! Présenté par : Sylvain Volpé, FPInnovations 30 minutes (15h00-15h30) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS DE POUSSIÈRES COMBUSTIBLES Présenté par : Ed Chovanec, Directeur régional, Fenwal – IEP Technologies 45 minutes (15h00-15h45) *PRÉSENTÉ EN ANGLAIS PERTES MONÉTAIRES ASSOCIÉES AUX PROCÉDÉS DE FABRICATION DU BOIS DE SCIAGE Présenté par : Jacques Lajoie, FPInnovations 45 minutes (15h00-15h45) *PRÉSENTÉ EN FRANÇAIS 14 INTERSAW/INTERSCIE 2014